Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.A.V.Q. 1598 - Règlement de l’agglomération sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais

Table des matières
Version courante
Texte intégral
Document au 1er janvier 2025
Agglomération de Québec
RÈGLEMENT R.A.V.Q. 1598
Règlement de l’agglomération sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais
Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
LA VILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL D’AGGLOMÉRATION, DÉCRÈTE CE QUI SUIT :
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
1.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 1; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
2.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 2; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
3.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 3; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
4.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 4; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
5.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 5; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
6.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 6; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE II
DÉFINITIONS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
7.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 7; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE III
TARIFICATION POUR LA DISPOSITION DE MATÉRIAUX DANS UN ÉCOCENTRE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
8.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 8; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE IV
TARIFICATION POUR LA DISPOSITION DE MATIÈRES RECYCLABLES AU CENTRE DE TRI DES MATIÈRES RECYCLABLES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
9.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 9; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
10.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 10; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE V
TARIFICATION POUR LA MANIPULATION D’UN CONTENANT À ROULEMENT À DOUBLE CROCHET
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
11.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 11; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE VI
TARIFICATION POUR L’UTILISATION DES SERVICES D’ENFOUISSEMENT ET D’INCINÉRATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
12.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 12; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE VII
TARIFICATION EXIGIBLE POUR UNE INTERVENTION VISANT À COMBATTRE OU À PRÉVENIR L’INCENDIE D’UN VÉHICULE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
13.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 13; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE VIII
FINANCEMENT DU CENTRE D’URGENCE 911
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
SECTION I
DÉFINITIONS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
14.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 14; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION II
TAXE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
15.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 15; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
16.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 16; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE IX
TARIFICATION POUR LA DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS PAR LE SERVICE DE POLICE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
17.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 17; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
18.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 18; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
19.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 19; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
20.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 20; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE X
TARIFICATION POUR LE DÉPLACEMENT OU LE REMORQUAGE D’UN VÉHICULE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
21.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 21; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
22.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 22; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
23.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 23; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XI
TARIFICATION RELATIVE AUX COMPTEURS D’EAU
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
24.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 24; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
25.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 25; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
26.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 26; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
27.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 27; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
28.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 28; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
29.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 29; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XII
TARIFICATION RELATIVE À LA MODIFICATION DE TROTTOIRS ET DE BORDURES DE RUES ET FRAIS RELATIFS À DES TRÉTEAUX D'INTERDICTION DE STATIONNER
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
30.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 30; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
31.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 31; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XIII
TARIFICATION RELATIVE À LA RÉCEPTION DES BOUES DE FOSSES SEPTIQUES AUX STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES MUNICIPALES ET À LA DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS PAR LE SERVICE DE TRAITEMENT DES EAUX
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
32.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 32; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
33.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 33; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
34.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 34; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XIV
TARIFICATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT DE LA NEIGE PROVENANT D’UN TERRAIN PRIVÉ
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
35.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 35; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XV
TARIFICATION POUR L’UTILISATION DE CERTAINS STATIONNEMENTS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
36.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 36; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
37.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 37; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XVI
TARIFICATION DES BORNES DE STATIONNEMENT SUR RUE SITUÉE SUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL, À L’ÉCHELLE DE L’AGGLOMÉRATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
38.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 38; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
39.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 39; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XVII
TARIFICATION DU PERMIS DE STATIONNEMENT SUR RUE POUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL À L’ÉCHELLE DE L’AGGLOMÉRATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
40.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 40; 2024, R.A.V.Q. 1606, a. 20; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
41.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 41; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XVIII
TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS PAR LE SERVICE DU TRANSPORT ET DE LA MOBILITÉ INTELLIGENTE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
42.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 42; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
43.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 43; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XIX
COÛT RELATIF À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX ET D’AUTORISATIONS TEMPORAIRES D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIQUE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
SECTION I
COÛTS RELATIFS À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
44.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 44; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
45.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 45; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
46.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 46; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
47.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 47; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
48.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 48; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
49.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 49; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
50.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 50; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
51.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 51; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
52.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 52; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
53.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 53; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
54.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 54; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION II
COÛTS RELATIFS À LA DÉLIVRANCE D’UNE AUTORISATION TEMPORAIRE D’OCCUPATION DE LA VOIE PUBLIQUE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
55.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 55; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
56.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 56; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
57.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 57; 2024, R.A.V.Q. 1673, a. 1; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
58.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 58; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
59.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 59; 2024, R.A.V.Q. 1673, a. 2; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
60.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 60; 2024, R.A.V.Q. 1673, a. 3; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
61.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 61; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
62.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 62; 2024, R.A.V.Q. 1673, a. 4; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
63.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 63; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
64.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 64; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
65.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 65; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XX
TARIFICATION POUR LA FOURNITURE DE SERVICES DE RADIOCOMMUNICATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
SECTION I
DÉFINITIONS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
66.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 66; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION II
CONDITIONS RELATIVES À LA FOURNITURE DE SERVICES DE RADIOCOMMUNICATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
67.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 67; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION III
ABSENCE DE GARANTIES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
68.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 68; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION IV
TARIFICATION ET FACTURATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
69.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 69; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION V
PERTE DES SERVICES DE RADIOCOMMUNICATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
70.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 70; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
71.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 71; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
72.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 72; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
73.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 73; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXI
TARIFICATION RELATIVE À L’AIDE FINANCIÈRE AUX ENTREPRISES DU FONDS LOCAL D’INVESTISSEMENT (FLI)
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
74.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 74; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
75.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 75; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXII
AUTRE FRAIS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
76.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 76; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXIII
TARIFICATION RELATIVE À LA FOURNITURE DE SERVICES POUR LA PRODUCTION DE RAPPORTS D’ÉVALUATION AFIN DE DÉTERMINER LA CONTRIBUTION PAYABLE À LA VILLE POUR FINS DE PARCS, DE TERRAINS DE JEUX ET D’ESPACES NATUREL
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
77.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 77; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
78.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 78; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXIV
TARIFICATION RELATIVE AUX ACTIVITÉS ET AUX SERVICES OFFERTS EN MATIÈRE DE LOISIRS, DE SPORT ET DE VIE COMMUNAUTAIRE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
SECTION I
DÉFINITIONS
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
79.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 79; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION II
RÈGLES D'APPLICATION
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
80.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 80; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION III
TARIFICATION POUR LA LOCATION DE LOCAUX
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
81.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 81; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION IV
TARIFICATION RELATIVE AU CENTRE DE GLACE DE QUÉBEC ET AUX ACTIVITÉS DE GLACE AU PAVILLON DE LA JEUNESSE D’EXPOCITÉ, AINSI QU’AUX ACTIVITÉS HIVERNALES DE PLEIN AIR À LA BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY ET À LA BASE DE PLEIN AIR DE LA DÉCOUVERTE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
82.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 82; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION V
TARIFICATION ESTIVALE DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR À LA BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
83.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 83; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION VI
TARIFICATION QUATRE SAISONS DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR À LA BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
84.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 84; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION VII
TARIFICATION POUR LA LOCATION DE LOCAUX PAR LE GROUPE PLEIN AIR FAUNE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
85.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 85; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
SECTION VIII
TARIFICATION POUR LA LOCATION DE MATÉRIEL ET L’OBTENTION DE SERVICES AU PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
86.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 86; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
87.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 87; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
88.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 88; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXV
DISPOSITIONS ABROGATIVES ET MODIFICATIVES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
89.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 89; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
CHAPITRE XXVI
DISPOSITIONS FINALES
(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.)
90.(Abrogé : 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.).
2023, R.A.V.Q. 1598, a. 90; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86.
ANNEXE I
(article 37)
tarification pour l’utilisation de certains stationnements
2023, R.A.V.Q. 1598, annexe I; 2024, R.A.V.Q. 1673, a. 5.; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86, Annexe abrogée.
ANNEXE II
(article 82)
Tarification relative au centre de glace de québec et aux activités de glace au pavillon de la jeunesse d’expocité, ainsi qu’aux activités hivernales de plein air à la base de plein air de sainte-foy et à la base de plein air de la découverte
2023, R.A.V.Q. 1598, annexe II.; 2024, R.A.V.Q. 1695, a. 86, Annexe abrogée.
© Ville de Québec, 2025. Tous droits réservés. Rédigé, refondu et publié avec les solutions Irosoft.