53.Les frais pour la modification ou l’annulation d’une inscription visée aux articles 51.2 ou 52 sont imposés comme suit :
1°pour la modification d’une inscription visée au paragraphe 8° de l’article 51.2, la tarification est de 15 $ par semaine ainsi modifiée;
2°pour l’annulation d’une inscription visée à l’article 51.2 ou au premier alinéa de l’article 52, la tarification est de 10 % de la tarification applicable;
3°pour la modification d’une inscription visée au premier alinéa de l’article 52, la tarification est de 10 $ par semaine ainsi modifiée.