Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.R.A.8V.Q. chapitre T-1 - Règlement de l’arrondissement Laurentien sur la tarification de biens et de services et les autres frais

Article 5.2
Versions de la disposition

Texte intégral
5.2.La tarification pour les activités culturelles est imposée comme suit :
Service ou bien offertCatégorie de service ou de bienClientèleTarif
1º Activité « les petits copains » pour les enfants de 3 à 5 ans donnée dans le district Cap-Rouge 28 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
32 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
44 heuresRésident99 $
Non-résident165 $
48 heuresRésident108 $
Non-résident180 $
63 heuresRésident142 $
Non-résident235,50 $
64 heuresRésident144 $
Non-résident240 $
72 heuresRésident162 $
Non-résident270 $
96 heuresRésident216 $
Non-résident360 $
99 heuresRésident223 $
Non-résident370,50 $
108 heuresRésident243 $
Non-résident405 $
1.1º  Activité « les petits copains » pour les enfants de 3 à 5 ans donnée dans le district de Cap-Rouge, pour les saisons du printemps et de l’été24 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
48 heuresRésident108 $
Non-résident180 $
54 heuresRésident122 $
Non-résident202,50 $
2º Activité « les ateliers les petites abeilles » donnée dans le district L’Ancienne-Lorette 27 heuresRésident, de 3 à 5 ans69 $
Non-résident, de 3 à 5 ans114 $
31,5 heuresRésident, de 3 à 5 ans80 $
Non-résident, de 3 à 5 ans132 $
54 heuresRésident, de 3 à 5 ans136 $
Non-résident, de 3 à 5 ans226,50 $
63 heuresRésident, de 3 à 5 ans159 $
Non-résident, de 3 à 5 ans264 $
3º Activité « ateliers préscolaires » pour les enfants de 3 à 5 ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures80 heuresRésident202 $
Non-résident336 $
4º Activité « les matinées enfantines » pour les enfants de 1 à 5 ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident13 $
Non-résident21 $
22,5 heuresRésident16 $
Non-résident27 $
5º Activité « jardin d’enfants » donnée dans le district Val-Bélair32,5 heuresRésident, de 3-4 ans71 $
Non-résident, de 3-4 ans117 $
45 heuresRésident, de 3-4 ans108 $
Non-résident, de 3-4 ans180 $
45,5 heuresRésident de 4 ans99 $
Non-résident de 4 ans165 $
70 heuresRésident de 4 ans152 $
Non-résident de 4 ans252 $
6º Activité « atelier des débrouillards » pour les enfants de 5 à 12 ans donnée dans les districts Champigny et Chauveau15 heuresRésident50 $
Non-résident82,50 $
7º Cours d’anglais donné dans le district Cap-Rouge20 heuresRésident, de 1re à 6e année scolaire77 $
Non-résident, de 1re à 6e année scolaire127,50 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident, adulte142,50 $
24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident, adulte171 $
8º Cours d’anglais donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures15 heuresRésident, de 2e à 4e année scolaire58 $
Non-résident, de 2e à 4e année scolaire96 $
9º Cours d’anglais pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau25 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans99 $
Résident de 65 ans ou plus49,50 $
Non-résident148,50 $
10º Cours d’espagnol pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau 25 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans100 $
Résident de 65 ans ou plus50 $
Non-résident150 $
11º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district Cap-Rouge18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
12º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans107 $
Résident de 65 ans ou plus53,50 $
Non-résident160,50 $
13º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
14º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Cap-Rouge9 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans52 $
Résident de 65 ans ou plus26 $
Non-résident78 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
15º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans35 $
Résident de 65 ans ou plus17,50 $
Non-résident52,50 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
16º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
17º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident103,50 $
15 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans87 $
Résident de 65 ans ou plus43,50 $
Non-résident130,50 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
22,5 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans130 $
Résident de 65 ans ou plus65 $
Non-résident195 $
27 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans156 $
Résident de 65 ans ou plus78 $
Non-résident234 $
18º Cours de yoga pour adulte donné dans le district Cap-Rouge6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans32 $
Résident de 65 ans ou plus16 $
Non-résident48 $
15 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans79 $
Résident de 65 ans ou plus39,50 $
Non-résident118,50 $
19º Cours de yoga pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans88 $
Résident de 65 ans ou plus44 $
Non-résident132 $
19.1º Cours de yoga pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau, pour les saisons du printemps et de l’été6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans32 $
Résident de 65 ans ou plus16 $
Non-résident48 $
20º Cours de yoga pour adulte donné dans les districts Saint-Augustin-de-Desmaures et Val-Bélair18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
20.1º Cours de yoga pour adulte donné dans le district Val-Bélair, pour les saisons du printemps et de l’été6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans32 $
Résident de 65 ans ou plus16 $
Non-résident48 $
21º Cours de dans créative pour les enfants donné dans le district Cap-Rouge26 heuresRésident, de 4 ½ à 7 ans117 $
Non-résident, de 4 ½ à 7 ans195 $
39 heuresRésident, de 8 ans et plus139 $
Non-résident, de 8 ans et plus231 $
78 heuresRésident, de 9 ans et plus207 $
Non-résident, de 9 ans et plus345 $
97,5 heuresRésident, de 9 ans et plus243 $
Non-résident, de 9 ans et plus405 $
22º Cours de danse créative I et II pour les enfants de 4 ½ à 6 ½ ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures25 heuresRésident113 $
Non-résident187,50 $
23º Cours de ballet classique donné dans le district Cap-Rouge26 heuresRésident, de 4 ½ à 7 ans117 $
Non-résident, de 4 ½ à 7 ans195 $
39 heuresRésident, de 8 ans et plus139 $
Non-résident, de 8 ans et plus231 $
78 heuresRésident, de 9 ans et plus207 $
Non-résident, de 8 ans et plus345 $
97,5 heuresRésident, de 8 ans et plus243 $
Non-résident, de 8 ans et plus405 $
10 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident, adulte103,50 $
12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans83 $
Résident de 65 ans ou plus41,50 $
Non-résident, adulte124,50 $
24º Cours de ballet classique pour les enfants donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures25 heuresRésident, de 6 ½ à 7 ans113 $
Non-résident, de 6 ½ à 7 ans187,50 $
37,5 heuresRésident, de 8 à 11 ans134 $
Non-résident, de 8 à 11 ans222 $
75 heuresRésident, de 10 ans et plus198 $
Non-résident, de 10 ans et plus330 $
87,5 heuresRésident, de 10 ans et plus203 $
Non-résident, de 10 ans et plus337,50 $
25º Cours de ballet classique pour les enfants de 6 à 8 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
26º Cours de ballet classique pour les enfants de 4 à 8 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau12 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
27º Cours de ballet classique, technique de danse pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans70 $
Résident de 65 ans ou plus35 $
Non-résident105 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans102 $
Résident de 65 ans ou plus51 $
Non-résident153 $
28º Cours de ballet classique, techniques de pointes donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident, de 13 ans et moins35 $
Non-résident, de 13 ans et moins58,50 $
Résident, de 14 ans et plus40 $
Non-résident, de 14 ans et plus66 $
20 heuresRésident, de 13 ans et moins60 $
Non-résident, de 13 ans et moins99 $
Résident, de 14 ans et plus68 $
Non-résident, de 14 ans et plus112,50 $
29º Cours de ballet jazz donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures31,25 heuresRésident, de 9 à 11 ans122 $
Non-résident, de 9 à 11 ans202,50 $
37,5 heuresRésident, de 11 à 16 ans134 $
Non-résident, de 11 à 16 ans222 $
50 heuresRésident, de 16 ou 17 ans156 $
Non-résident, de 16 ou 17 ans259,50 $
75 heuresRésident, de 12 ans et plus198 $
Non-résident, de 12 ans et plus330 $
25 ansRésident de 18 ans à moins de 65 ans151 $
Résident de 65 ans ou plus75,50 $
Non-résident, adulte226,50 $
30º Cours de ballet jazz pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident60 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
24 heuresRésident68 $
Non-résident112,50 $
40 heuresRésident117 $
Non-résident195 $
31º Cours Progression pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
32º Cours Progression II pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident68 $
Non-résident113 $
40 heuresRésident117 $
Non-résident195 $
33º Cours Progression III pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair30 heuresRésident85 $
Non-résident141 $
50 heuresRésident147 $
Non-résident244,50 $
34º Cours Progression IV pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair30 heuresRésident85 $
Non-résident141 $
40 heuresRésident147 $
Non-résident224,50 $
35º Cours de dans celtique donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures32,5 heuresRésident, de 9 ans et plus198 $
Non-résident, de 9 ans et plus330 $
32,5 heuresRésident, de 14 à 17 ans228 $
Non-résident, de 14 à 17 ans381 $
32,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans254 $
Résident de 65 ans ou plus127 $
Non-résident, adulte381 $
36º Cours de baladi dans orientale donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures12,5 heuresRésident, de 16 ans et plus68 $
Non-résident, de 16 ans et plus112,50 $
12,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans75 $
Résident de 65 ans ou plus37,50 $
Non-résident, adulte112,50 $
37º Cours de danse Hip-Hop donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures24 heuresRésident, de 13 ans et moins117 $
Non-résident, de 13 ans et moins195 $
Résident, de 14 à 17 ans135 $
Non-résident, de 14 à 17 ans225 $
Résident de 18 à moins de 65 ans150 $
Résident de 65 ans ou plus75 $
Non-résident225 $
38º Cours de Rap Hip-Hop pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
39º Vidéo-danse, jazz Hip-Hop pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans70 $
Résident de 65 ans ou plus35 $
Non-résident105 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans102 $
Résident de 65 ans ou plus51 $
Non-résident153 $
40º Danse sociale pour adulte donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans100 $ / couple
Résident de 65 ans ou plus50 $ / couple
Non-résident150 $ / couple
14 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans154 $ / couple
Résident de 65 ans ou plus77 $
Non-résident231 $ / couple
41º Danse et mise en forme pour adulte donnée dans le district Cap-Rouge18 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans81 $
Résident de 65 ans ou plus40,50 $
Non-résident121,50 $
21 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
42º Cours d’éveil à la danse pour les enfants de 3 ½ 4 ½ ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures15 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
43º Cours de préballet pour les enfants de 4 à 5 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
43.1º Camp spécialisé en danse pour les enfants donné dans le district de Cap-Rouge, pour les saisons du printemps et de l’été50 heuresRésident de 4 ½ ans à 7 ans80 $
Non-résident de 4 ½ ans à 7 ans120 $
50 heuresRésident de 8 ans à 15 ans90 $
Non-résident de 8 ans à 15 ans135 $
43.2º Camp spécialisé en danse pour les enfants donné dans le district de Val-Bélair, pour les saisons du printemps et de l’été50 heuresRésident de 6 ans à 12 ans65 $
Non-résident de 6 ans à 12 ans97,50 $
44º Cours de peinture à l’huile pour les enfants de 8 à 12 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
45º Cours de peinture à l’acrylique pour les 10 ans et plus donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
46º Cours de peinture à l’aquarelle pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans46 $
Résident de 65 ans ou plus23 $
Non-résident69 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
42 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans161 $
Résident de 65 ans ou plus80,50 $
Non-résident241,50 $
47º Cours de peinture à l’huile et à l’acrylique pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans46 $
Résident de 65 ans ou plus23 $
Non-résident69 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
42 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans161 $
Résident de 65 ans ou plus80,50 $
Non-résident241,50 $
48º Cours de peinture sur bois pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
49º Cours de peinture donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans115 $
Résident de 65 ans ou plus57,50 $
Non-résident172,50 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
50º Cours de bricolage pour les enfants de 7 à 9 ans donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident50 $
Non-résident82,50 $
51º Cours de bricolage pour les enfants de 7 à 9 ans donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
52º Cours de dessin pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident29 $
Non-résident48 $
30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans120 $
Résident de 65 ans ou plus60 $
Non-résident180 $
53º Cours de dessin pour les enfants de 10 à 15 ans donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident55 $
Non-résident91,50 $
54º Cours de « dessin peinture » pour les enfants de 8 à 15 ans donné dans le district Val-Bélair18 heuresRésident52 $
Non-résident87 $
24 heuresRésident70 $
Non-résident115,50 $
55º Cours d’arts plastiques pour les enfants de maternelle et de 1re année donné dans le district Saint-Augustin15 heuresRésident42 $
Non-résident69 $
56º Cours de vitrail pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette17,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans100 $
Résident de 65 ans ou plus50 $
Non-résident150 $
57º Cours de poterie donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident, de 9 à 13 ans54 $
Non-résident, de 9 à 13 ans90 $
Résident, de 14 à 17 ans63 $
Non-résident, de 14 à 17 ans103,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans 69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident, adulte103,50 $
58º Cours de théâtre pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
59º Cours de théâtre pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette72 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans 192 $
Résident de 65 ans ou plus96 $
Non-résident, adulte288 $
60º Cours de théâtre « les grands enfants » pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette72 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans 192 $
Résident de 65 ans ou plus96 $
Non-résident, adulte288 $
61º Cours de théâtre pour les enfants de 8 à 12 ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident48 $
Non-résident79,50 $
62º Cours de théâtre pour les enfants donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident, de 7 à 13 ans54 $
Non-résident, de 7 à 13 ans90 $
Résident, de 14 à 17 ans63 $
Non-résident, de 14 à 17 ans105 $
63º Cours d’art d’interprétation et magie pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district Val-Bélair5 heuresRésident36 $
Non-résident60 $
64º Cours de culture vocale donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures9 heuresRésident, de 10 à 13 ans177 $
Non-résident, de 10 à 13 ans295,50 $
Résident de 14 à 17 ans204 $
Non-résident de 14 à 17 ans339 $
Résident de 18 à moins de 65 ans226 $
Résident de 65 ans ou plus113 $
Non-résident, adulte339 $
12 heuresRésident, de 10 à 13 ans236 $
Non-résident, de 10 à 13 ans393 $
Résident de 14 à 17 ans271 $
Non-résident de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
16 heuresRésident, de 10 à 13 ans313 $
Non-résident, de 10 à 13 ans522 $
Résident de 14 à 17 ans360 $
Non-résident de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
65º Cours de flûte à bec pour les enfants de 6 à 13 ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident206 $
Non-résident343,50 $
12 heuresRésident236 $
Non-résident393 $
66º Cours de guitare donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 8 à 13 ans206 $
Non-résident, de 8 à 13 ans343,50 $
Résident, de 14 à 17 ans237 $
Non-résident, de 14 à 17 ans396 $
Résident de 18 à moins de 65 ans264 $
Résident de 65 ans ou plus132 $
Non-résident, adulte396 $
12 heuresRésident, de 8 à 13 ans236 $
Non-résident, de 8 à 13 ans393 $
Résident, de 14 à 17 ans271 $
Non-résident, de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
14 heuresRésident, de 8 à 13 ans275 $
Non-résident, de 8 à 13 ans457,50 $
Résident, de 14 à 17 ans316 $
Non-résident, de 14 à 17 ans526,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans351 $
Résident de 65 ans ou plus175,50 $
Non-résident, adulte526,50 $
16 heuresRésident, de 8 à 13 ans313 $
Non-résident, de 8 à 13 ans522 $
Résident, de 14 à 17 ans360 $
Non-résident, de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
67º Cours de guitare semi-privé donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures14 heuresRésident, de 8 à 13 ans163 $
Non-résident, de 8 à 13 ans271,50 $
Résident, de 14 à 17 ans187 $
Non-résident, de 14 à 17 ans312 $
Résident de 18 à moins de 65 ans208 $
Résident de 65 ans ou plus104 $
Non-résident, adulte312 $
16 heuresRésident, de 8 à 13 ans186 $
Non-résident, de 8 à 13 ans309 $
Résident, de 14 à 17 ans214 $
Non-résident, de 14 à 17 ans355,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans237 $
Résident de 65 ans ou plus118,50 $
Non-résident, adulte355,50 $
68º Cours de percussion donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 12 ou 13 ans206 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans343,50 $
Résident, de 14 à 17 ans237 $
Non-résident, de 14 à 17 ans396 $
Résident de 18 à moins de 65 ans264 $
Résident de 65 ans ou plus132 $
Non-résident, adulte396 $
12 heuresRésident, de 12 ou 13 ans236 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans393 $
Résident, de 14 à 17 ans271 $
Non-résident, de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
14 heuresRésident, de 12 ou 13 ans275 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans457,50 $
Résident, de 14 à 17 ans316 $
Non-résident, de 14 à 17 ans526,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans351 $
Résident de 65 ans ou plus175,50 $
Non-résident, adulte526 $
16 heuresRésident, de 12 ou 13 ans313 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans522 $
Résident, de 14 à 17 ans360 $
Non-résident, de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
69º Cours de piano donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 6 à 13 ans216 $
Non-résident, de 6 à 13 ans360 $
Résident, de 14 à 17 ans248 $
Non-résident, de 14 à 17 ans414 $
Résident de 18 à moins de 65 ans276 $
Résident de 65 ans ou plus138 $
Non-résident, adulte414 $
12 heuresRésident, de 6 à 13 ans248 $
Non-résident, de 6 à 13 ans414 $
Résident, de 14 à 17 ans285 $
Non-résident, de 14 à 17 ans475,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans317 $
Résident de 65 ans ou plus158,50 $
Non-résident, adulte475,50 $
30 heuresRésident, de 6 à 13 ans619 $
Non-résident, de 6 à 13 ans1 032 $
Résident, de 14 à 17 ans714 $
Non-résident, de 14 à 17 ans1 189,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans793 $
Résident de 65 ans ou plus396,50 $
Non-résident, adulte1 189,50 $
70º Activité de couture pour les enfants de 8 ans et plus donnée dans le district Val-Bélair15 heuresRésident41 $
Non-résident67,50 $
71º Activité « couture adultes » donnée dans le district Val-Bélair25 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident171 $
72º Activité « couture projet libre » pour adulte donnée dans le district Val-Bélair30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident171 $
45 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans171 $
Résident de 65 ans ou plus85,50 $
Non-résident256,50 $
73º Activité « tricot, activité libre » pour adulte donnée dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans11 $
Résident de 65 ans ou plus5,50 $
Non-résident16,50 $
74º Cours « Gardiens avertis » pour les enfants de onze ans et plus donné dans les districts Champigny et Chauveau7 heuresRésident45 $
Non-résident75 $
75º Cours « Gardiens avertis » pour les enfants de onze ans et plus donné dans le district L’Ancienne-Lorette7 heuresRésident45 $
Non-résident75 $
76º Activité « écriture de création » pour adulte donnée dans le district Cap-Rouge24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
77º Cours d’introduction à Windows pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
78º Cours d’introduction à Word pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
79º Cours d’introduction à Excel pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
80º Internet pour adulte6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
81º Conception de pages Web donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
82º « Massage pour bébé » donné dans les districts Champigny et Chauveau5 heuresRésidents de 18 à moins de 65 ans, parent et bébé50 $
Résident de 65 ans25 $
Non-résidents, parent et bébé75 $
83º Mise en forme avec bébé donné dans les districts Champigny et Chauveau10 heuresRésidents de 18 à moins de 65 ans, parent et bébé55 $
Résident de 65 ans ou plus27,50 $
Non-résidents, parent et bébé82,50 $
2005, R.A.8V.Q. 54, a. 1; 2006, R.A.8V.Q. 72, a. 1.
5.2.La tarification pour les activités culturelles est imposée comme suit :
Service ou bien offertCatégorie de service ou de bienClientèleTarif
1º Activité « les petits copains » pour les enfants de 3 à 5 ans donnée dans le district Cap-Rouge 28 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
32 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
44 heuresRésident99 $
Non-résident165 $
48 heuresRésident108 $
Non-résident180 $
63 heuresRésident142 $
Non-résident235,50 $
64 heuresRésident144 $
Non-résident240 $
72 heuresRésident162 $
Non-résident270 $
96 heuresRésident216 $
Non-résident360 $
99 heuresRésident223 $
Non-résident370,50 $
108 heuresRésident243 $
Non-résident405 $
2º Activité « les ateliers les petites abeilles » donnée dans le district L’Ancienne-Lorette 27 heuresRésident, de 3 à 5 ans69 $
Non-résident, de 3 à 5 ans114 $
31,5 heuresRésident, de 3 à 5 ans80 $
Non-résident, de 3 à 5 ans132 $
54 heuresRésident, de 3 à 5 ans136 $
Non-résident, de 3 à 5 ans226,50 $
63 heuresRésident, de 3 à 5 ans159 $
Non-résident, de 3 à 5 ans264 $
3º Activité « ateliers préscolaires » pour les enfants de 3 à 5 ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures80 heuresRésident202 $
Non-résident336 $
4º Activité « les matinées enfantines » pour les enfants de 1 à 5 ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident13 $
Non-résident21 $
22,5 heuresRésident16 $
Non-résident27 $
5º Activité « jardin d’enfants » donnée dans le district Val-Bélair32,5 heuresRésident, de 3-4 ans71 $
Non-résident, de 3-4 ans117 $
45 heuresRésident, de 3-4 ans108 $
Non-résident, de 3-4 ans180 $
45,5 heuresRésident de 4 ans99 $
Non-résident de 4 ans165 $
70 heuresRésident de 4 ans152 $
Non-résident de 4 ans252 $
6º Activité « atelier des débrouillards » pour les enfants de 5 à 12 ans donnée dans les districts Champigny et Chauveau15 heuresRésident50 $
Non-résident82,50 $
7º Cours d’anglais donné dans le district Cap-Rouge20 heuresRésident, de 1re à 6e année scolaire77 $
Non-résident, de 1re à 6e année scolaire127,50 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident, adulte142,50 $
24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident, adulte171 $
8º Cours d’anglais donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures15 heuresRésident, de 2e à 4e année scolaire58 $
Non-résident, de 2e à 4e année scolaire96 $
9º Cours d’anglais pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau25 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans99 $
Résident de 65 ans ou plus49,50 $
Non-résident148,50 $
10º Cours d’espagnol pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau 25 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans100 $
Résident de 65 ans ou plus50 $
Non-résident150 $
11º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district Cap-Rouge18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
12º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans107 $
Résident de 65 ans ou plus53,50 $
Non-résident160,50 $
13º Cours de Qi-Gong pour adulte donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
14º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Cap-Rouge9 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans52 $
Résident de 65 ans ou plus26 $
Non-résident78 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
15º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans35 $
Résident de 65 ans ou plus17,50 $
Non-résident52,50 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
16º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
17º Cours de Taï-chi Chuan pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident103,50 $
15 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans87 $
Résident de 65 ans ou plus43,50 $
Non-résident130,50 $
18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans104 $
Résident de 65 ans ou plus52 $
Non-résident156 $
22,5 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans130 $
Résident de 65 ans ou plus65 $
Non-résident195 $
27 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans156 $
Résident de 65 ans ou plus78 $
Non-résident234 $
18º Cours de yoga pour adulte donné dans le district Cap-Rouge6 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans32 $
Résident de 65 ans ou plus16 $
Non-résident48 $
15 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans79 $
Résident de 65 ans ou plus39,50 $
Non-résident118,50 $
19º Cours de yoga pour adulte donné dans les districts Champigny et Chauveau18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans88 $
Résident de 65 ans ou plus44 $
Non-résident132 $
20º Cours de yoga pour adulte donné dans les districts Saint-Augustin-de-Desmaures et Val-Bélair18 heuresRésident de 18 ans à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
21º Cours de dans créative pour les enfants donné dans le district Cap-Rouge26 heuresRésident, de 4 ½ à 7 ans117 $
Non-résident, de 4 ½ à 7 ans195 $
39 heuresRésident, de 8 ans et plus139 $
Non-résident, de 8 ans et plus231 $
78 heuresRésident, de 9 ans et plus207 $
Non-résident, de 9 ans et plus345 $
97,5 heuresRésident, de 9 ans et plus243 $
Non-résident, de 9 ans et plus405 $
22º Cours de danse créative I et II pour les enfants de 4 ½ à 6 ½ ans donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures25 heuresRésident113 $
Non-résident187,50 $
23º Cours de ballet classique donné dans le district Cap-Rouge26 heuresRésident, de 4 ½ à 7 ans117 $
Non-résident, de 4 ½ à 7 ans195 $
39 heuresRésident, de 8 ans et plus139 $
Non-résident, de 8 ans et plus231 $
78 heuresRésident, de 9 ans et plus207 $
Non-résident, de 8 ans et plus345 $
97,5 heuresRésident, de 8 ans et plus243 $
Non-résident, de 8 ans et plus405 $
10 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident, adulte103,50 $
12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans83 $
Résident de 65 ans ou plus41,50 $
Non-résident, adulte124,50 $
24º Cours de ballet classique pour les enfants donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures25 heuresRésident, de 6 ½ à 7 ans113 $
Non-résident, de 6 ½ à 7 ans187,50 $
37,5 heuresRésident, de 8 à 11 ans134 $
Non-résident, de 8 à 11 ans222 $
75 heuresRésident, de 10 ans et plus198 $
Non-résident, de 10 ans et plus330 $
87,5 heuresRésident, de 10 ans et plus203 $
Non-résident, de 10 ans et plus337,50 $
25º Cours de ballet classique pour les enfants de 6 à 8 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
26º Cours de ballet classique pour les enfants de 4 à 8 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau12 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
27º Cours de ballet classique, technique de danse pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans70 $
Résident de 65 ans ou plus35 $
Non-résident105 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans102 $
Résident de 65 ans ou plus51 $
Non-résident153 $
28º Cours de ballet classique, techniques de pointes donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident, de 13 ans et moins35 $
Non-résident, de 13 ans et moins58,50 $
Résident, de 14 ans et plus40 $
Non-résident, de 14 ans et plus66 $
20 heuresRésident, de 13 ans et moins60 $
Non-résident, de 13 ans et moins99 $
Résident, de 14 ans et plus68 $
Non-résident, de 14 ans et plus112,50 $
29º Cours de ballet jazz donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures31,25 heuresRésident, de 9 à 11 ans122 $
Non-résident, de 9 à 11 ans202,50 $
37,5 heuresRésident, de 11 à 16 ans134 $
Non-résident, de 11 à 16 ans222 $
50 heuresRésident, de 16 ou 17 ans156 $
Non-résident, de 16 ou 17 ans259,50 $
75 heuresRésident, de 12 ans et plus198 $
Non-résident, de 12 ans et plus330 $
25 ansRésident de 18 ans à moins de 65 ans151 $
Résident de 65 ans ou plus75,50 $
Non-résident, adulte226,50 $
30º Cours de ballet jazz pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident60 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
24 heuresRésident68 $
Non-résident112,50 $
40 heuresRésident117 $
Non-résident195 $
31º Cours Progression pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
32º Cours Progression II pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident68 $
Non-résident113 $
40 heuresRésident117 $
Non-résident195 $
33º Cours Progression III pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair30 heuresRésident85 $
Non-résident141 $
50 heuresRésident147 $
Non-résident244,50 $
34º Cours Progression IV pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair30 heuresRésident85 $
Non-résident141 $
40 heuresRésident147 $
Non-résident224,50 $
35º Cours de dans celtique donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures32,5 heuresRésident, de 9 ans et plus198 $
Non-résident, de 9 ans et plus330 $
32,5 heuresRésident, de 14 à 17 ans228 $
Non-résident, de 14 à 17 ans381 $
32,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans254 $
Résident de 65 ans ou plus127 $
Non-résident, adulte381 $
36º Cours de baladi dans orientale donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures12,5 heuresRésident, de 16 ans et plus68 $
Non-résident, de 16 ans et plus112,50 $
12,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans75 $
Résident de 65 ans ou plus37,50 $
Non-résident, adulte112,50 $
37º Cours de danse Hip-Hop donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures24 heuresRésident, de 13 ans et moins117 $
Non-résident, de 13 ans et moins195 $
Résident, de 14 à 17 ans135 $
Non-résident, de 14 à 17 ans225 $
Résident de 18 à moins de 65 ans150 $
Résident de 65 ans ou plus75 $
Non-résident225 $
38º Cours de Rap Hip-Hop pour les enfants de 8 ans et plus donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
39º Vidéo-danse, jazz Hip-Hop pour adulte donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans70 $
Résident de 65 ans ou plus35 $
Non-résident105 $
20 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans102 $
Résident de 65 ans ou plus51 $
Non-résident153 $
40º Danse sociale pour adulte donnée dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans100 $ / couple
Résident de 65 ans ou plus50 $ / couple
Non-résident150 $ / couple
14 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans154 $ / couple
Résident de 65 ans ou plus77 $
Non-résident231 $ / couple
41º Danse et mise en forme pour adulte donnée dans le district Cap-Rouge18 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans81 $
Résident de 65 ans ou plus40,50 $
Non-résident121,50 $
21 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
42º Cours d’éveil à la danse pour les enfants de 3 ½ 4 ½ ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures15 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
43º Cours de préballet pour les enfants de 4 à 5 ans donné dans le district Val-Bélair12 heuresRésident40 $
Non-résident66 $
20 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
44º Cours de peinture à l’huile pour les enfants de 8 à 12 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident72 $
Non-résident120 $
45º Cours de peinture à l’acrylique pour les 10 ans et plus donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
46º Cours de peinture à l’aquarelle pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans46 $
Résident de 65 ans ou plus23 $
Non-résident69 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
42 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans161 $
Résident de 65 ans ou plus80,50 $
Non-résident241,50 $
47º Cours de peinture à l’huile et à l’acrylique pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans46 $
Résident de 65 ans ou plus23 $
Non-résident69 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
42 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans161 $
Résident de 65 ans ou plus80,50 $
Non-résident241,50 $
48º Cours de peinture sur bois pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
49º Cours de peinture donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans115 $
Résident de 65 ans ou plus57,50 $
Non-résident172,50 $
36 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans138 $
Résident de 65 ans ou plus69 $
Non-résident207 $
50º Cours de bricolage pour les enfants de 7 à 9 ans donné dans le district L’Ancienne-Lorette18 heuresRésident50 $
Non-résident82,50 $
51º Cours de bricolage pour les enfants de 7 à 9 ans donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident54 $
Non-résident90 $
52º Cours de dessin pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district L’Ancienne-Lorette12 heuresRésident29 $
Non-résident48 $
30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans120 $
Résident de 65 ans ou plus60 $
Non-résident180 $
53º Cours de dessin pour les enfants de 10 à 15 ans donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident55 $
Non-résident91,50 $
54º Cours de « dessin peinture » pour les enfants de 8 à 15 ans donné dans le district Val-Bélair18 heuresRésident52 $
Non-résident87 $
24 heuresRésident70 $
Non-résident115,50 $
55º Cours d’arts plastiques pour les enfants de maternelle et de 1re année donné dans le district Saint-Augustin15 heuresRésident42 $
Non-résident69 $
56º Cours de vitrail pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette17,5 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans100 $
Résident de 65 ans ou plus50 $
Non-résident150 $
57º Cours de poterie donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident, de 9 à 13 ans54 $
Non-résident, de 9 à 13 ans90 $
Résident, de 14 à 17 ans63 $
Non-résident, de 14 à 17 ans103,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans 69 $
Résident de 65 ans ou plus34,50 $
Non-résident, adulte103,50 $
58º Cours de théâtre pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident63 $
Non-résident105 $
59º Cours de théâtre pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette72 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans 192 $
Résident de 65 ans ou plus96 $
Non-résident, adulte288 $
60º Cours de théâtre « les grands enfants » pour adulte donné dans le district L’Ancienne-Lorette72 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans 192 $
Résident de 65 ans ou plus96 $
Non-résident, adulte288 $
61º Cours de théâtre pour les enfants de 8 à 12 ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures18 heuresRésident48 $
Non-résident79,50 $
62º Cours de théâtre pour les enfants donné dans le district Val-Bélair24 heuresRésident, de 7 à 13 ans54 $
Non-résident, de 7 à 13 ans90 $
Résident, de 14 à 17 ans63 $
Non-résident, de 14 à 17 ans105 $
63º Cours d’art d’interprétation et magie pour les enfants de 7 à 12 ans donné dans le district Val-Bélair5 heuresRésident36 $
Non-résident60 $
64º Cours de culture vocale donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures9 heuresRésident, de 10 à 13 ans177 $
Non-résident, de 10 à 13 ans295,50 $
Résident de 14 à 17 ans204 $
Non-résident de 14 à 17 ans339 $
Résident de 18 à moins de 65 ans226 $
Résident de 65 ans ou plus113 $
Non-résident, adulte339 $
12 heuresRésident, de 10 à 13 ans236 $
Non-résident, de 10 à 13 ans393 $
Résident de 14 à 17 ans271 $
Non-résident de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
16 heuresRésident, de 10 à 13 ans313 $
Non-résident, de 10 à 13 ans522 $
Résident de 14 à 17 ans360 $
Non-résident de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
65º Cours de flûte à bec pour les enfants de 6 à 13 ans donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident206 $
Non-résident343,50 $
12 heuresRésident236 $
Non-résident393 $
66º Cours de guitare donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 8 à 13 ans206 $
Non-résident, de 8 à 13 ans343,50 $
Résident, de 14 à 17 ans237 $
Non-résident, de 14 à 17 ans396 $
Résident de 18 à moins de 65 ans264 $
Résident de 65 ans ou plus132 $
Non-résident, adulte396 $
12 heuresRésident, de 8 à 13 ans236 $
Non-résident, de 8 à 13 ans393 $
Résident, de 14 à 17 ans271 $
Non-résident, de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
14 heuresRésident, de 8 à 13 ans275 $
Non-résident, de 8 à 13 ans457,50 $
Résident, de 14 à 17 ans316 $
Non-résident, de 14 à 17 ans526,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans351 $
Résident de 65 ans ou plus175,50 $
Non-résident, adulte526,50 $
16 heuresRésident, de 8 à 13 ans313 $
Non-résident, de 8 à 13 ans522 $
Résident, de 14 à 17 ans360 $
Non-résident, de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
67º Cours de guitare semi-privé donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures14 heuresRésident, de 8 à 13 ans163 $
Non-résident, de 8 à 13 ans271,50 $
Résident, de 14 à 17 ans187 $
Non-résident, de 14 à 17 ans312 $
Résident de 18 à moins de 65 ans208 $
Résident de 65 ans ou plus104 $
Non-résident, adulte312 $
16 heuresRésident, de 8 à 13 ans186 $
Non-résident, de 8 à 13 ans309 $
Résident, de 14 à 17 ans214 $
Non-résident, de 14 à 17 ans355,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans237 $
Résident de 65 ans ou plus118,50 $
Non-résident, adulte355,50 $
68º Cours de percussion donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 12 ou 13 ans206 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans343,50 $
Résident, de 14 à 17 ans237 $
Non-résident, de 14 à 17 ans396 $
Résident de 18 à moins de 65 ans264 $
Résident de 65 ans ou plus132 $
Non-résident, adulte396 $
12 heuresRésident, de 12 ou 13 ans236 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans393 $
Résident, de 14 à 17 ans271 $
Non-résident, de 14 à 17 ans451,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans301 $
Résident de 65 ans ou plus150,50 $
Non-résident, adulte451,50 $
14 heuresRésident, de 12 ou 13 ans275 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans457,50 $
Résident, de 14 à 17 ans316 $
Non-résident, de 14 à 17 ans526,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans351 $
Résident de 65 ans ou plus175,50 $
Non-résident, adulte526 $
16 heuresRésident, de 12 ou 13 ans313 $
Non-résident, de 12 ou 13 ans522 $
Résident, de 14 à 17 ans360 $
Non-résident, de 14 à 17 ans600 $
Résident de 18 à moins de 65 ans400 $
Résident de 65 ans ou plus200 $
Non-résident, adulte600 $
69º Cours de piano donné dans le district Saint-Augustin-de-Desmaures10,5 heuresRésident, de 6 à 13 ans216 $
Non-résident, de 6 à 13 ans360 $
Résident, de 14 à 17 ans248 $
Non-résident, de 14 à 17 ans414 $
Résident de 18 à moins de 65 ans276 $
Résident de 65 ans ou plus138 $
Non-résident, adulte414 $
12 heuresRésident, de 6 à 13 ans248 $
Non-résident, de 6 à 13 ans414 $
Résident, de 14 à 17 ans285 $
Non-résident, de 14 à 17 ans475,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans317 $
Résident de 65 ans ou plus158,50 $
Non-résident, adulte475,50 $
30 heuresRésident, de 6 à 13 ans619 $
Non-résident, de 6 à 13 ans1 032 $
Résident, de 14 à 17 ans714 $
Non-résident, de 14 à 17 ans1 189,50 $
Résident de 18 à moins de 65 ans793 $
Résident de 65 ans ou plus396,50 $
Non-résident, adulte1 189,50 $
70º Activité de couture pour les enfants de 8 ans et plus donnée dans le district Val-Bélair15 heuresRésident41 $
Non-résident67,50 $
71º Activité « couture adultes » donnée dans le district Val-Bélair25 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans95 $
Résident de 65 ans ou plus47,50 $
Non-résident142,50 $
30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident171 $
72º Activité « couture projet libre » pour adulte donnée dans le district Val-Bélair30 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans114 $
Résident de 65 ans ou plus57 $
Non-résident171 $
45 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans171 $
Résident de 65 ans ou plus85,50 $
Non-résident256,50 $
73º Activité « tricot, activité libre » pour adulte donnée dans les districts Champigny et Chauveau24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans11 $
Résident de 65 ans ou plus5,50 $
Non-résident16,50 $
74º Cours « Gardiens avertis » pour les enfants de onze ans et plus donné dans les districts Champigny et Chauveau7 heuresRésident45 $
Non-résident75 $
75º Cours « Gardiens avertis » pour les enfants de onze ans et plus donné dans le district L’Ancienne-Lorette7 heuresRésident45 $
Non-résident75 $
76º Activité « écriture de création » pour adulte donnée dans le district Cap-Rouge24 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans110 $
Résident de 65 ans ou plus55 $
Non-résident165 $
77º Cours d’introduction à Windows pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
78º Cours d’introduction à Word pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
79º Cours d’introduction à Excel pour adulte donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
80º Internet pour adulte6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
81º Conception de pages Web donné dans le district Val-Bélair6 heuresRésident de 18 à moins de 65 ans48 $
Résident de 65 ans ou plus24 $
Non-résident72 $
82º « Massage pour bébé » donné dans les districts Champigny et Chauveau5 heuresRésidents de 18 à moins de 65 ans, parent et bébé50 $
Résident de 65 ans25 $
Non-résidents, parent et bébé75 $
83º Mise en forme avec bébé donné dans les districts Champigny et Chauveau10 heuresRésidents de 18 à moins de 65 ans, parent et bébé55 $
Résident de 65 ans ou plus27,50 $
Non-résidents, parent et bébé82,50 $
2005, R.A.8V.Q. 54, a. 1.
© Ville de Québec, 2025. Tous droits réservés. Rédigé, refondu et publié avec les solutions Irosoft.