46.L’enregistrement est valide pour une période d’un an à compter de la date de son acceptation.
Malgré le premier alinéa, l’enregistrement est valide jusqu’au décès de l’animal lorsqu’il vise la garde d’un chien d’assistance.
Le propriétaire peut enregistrer son animal pour un maximum de deux années additionnelles, de façon à ce qu’il détienne un enregistrement valide pour l’année en cours et pour les deux années subséquentes.
46.Le permis est valide pour une période d’un an à compter de la date de sa délivrance.
Malgré le premier alinéa, ce permis est valide jusqu’au décès de l’animal lorsqu’il vise la garde d’un chien d’assistance.
Le propriétaire peut se procurer un maximum de deux permis de garde annuels additionnels, de façon à ce qu’il détienne un permis pour l’année en cours et deux autres permis pour les deux années subséquentes.
46.Le permis est valide pour une période d’un an à compter de la date de sa délivrance.
Malgré le premier alinéa, ce permis est valide jusqu’au décès de l’animal lorsqu’il vise la garde d’un chien d’assistance.
Le propriétaire peut se procurer un maximum de deux permis de garde annuels additionnels, de façon à ce qu’il détienne un permis pour l’année en cours et deux autres permis pour les deux années subséquentes.
