167.0.1.L’entreposage d’un contenant enfoui est autorisé dans toutes les marges et toutes les cours, sous réserve du respect des normes suivantes :
1°l’entreposage du contenant n’est pas réalisé à l’intérieur de la superficie d’aire verte correspondant au pourcentage minimal d’aire verte prescrite dans la zone ou n’a pas pour effet de diminuer la superficie d’aire verte existante lorsque celle-ci n’atteint pas le pourcentage minimal prescrit dans la zone;
2°aucune partie hors sol du contenant n’excède une hauteur de 1,4 mètre mesuré à partir du niveau du sol adjacent;
3°le contenant est situé à au moins 1,5 mètre d’une ligne de lot.