1° Transport de biens meubles | D’un logement vers un entrepôt déterminé par la ville ou un autre logement ou d’un entrepôt déterminé par la ville vers un logement | Requérant admissible dont les revenus sont inférieurs à 33 000 $ | Gratuit |
Requérant admissible dont les revenus sont de 33 000 $ à 50 000 $ | 100 $ par transport |
Requérant admissible dont les revenus sont supérieurs à 50 000 $ | 200 $ par transport |
2° Entreposage de biens meubles | Dans un entrepôt déterminé par la ville | Requérant admissible dont les revenus sont inférieurs à 33 000 $ | Gratuit |
Requérant admissible dont les revenus sont de 33 000 $ à 50 000 $ | 100 $ par transport |
Requérant admissible dont les revenus sont supérieurs à 50 000 $ | 200 $ par transport |