Règlement sur le coût des permis et des licences, les taxes spéciales, la tarification de biens et de services et les autres frais
Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
CHAPITRE IDISPOSITIONS GÉNÉRALES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IITARIFICATION POUR LA DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS ET POUR LA FOURNITURE DE SERVICES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2001, R.V.Q. 7, a. 7;
2002, R.V.Q. 236, a. 1;
2004, R.V.Q. 669, a. 1;
2005, R.V.Q. 1045, a. 1;
2009, R.V.Q. 1424, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
7.0.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
7.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
7.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2008, R.V.Q. 1428, a. 2;
2010, R.V.Q. 1683, a. 1;
2011, R.V.Q. 1763, a. 1;
2012, R.V.Q. 1903, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
7.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
7.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
9.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE II.1TARIFICATION POUR LA DISPOSITION DE MATÉRIAUX SECS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
9.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IIITARIFICATION EXIGIBLE POUR UNE INTERVENTION VISANT À COMBATTRE OU À PRÉVENIR L’INCENDIE D’UN VÉHICULE ROUTIER
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
10.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE III.1TARIFICATION POUR UN BRANCHEMENT D’AQUEDUC ET D’ÉGOUT
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
11.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2005, R.V.Q. 948, a. 1;
2007, R.V.Q. 1120, a. 38;
2009, R.V.Q. 1581, a. 1;
2010, R.V.Q. 1609, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
CHAPITRE III.2TARIFICATION POUR UN BRANCHEMENT D’AQUEDUC OU D’ÉGOUT ET AUTRES SERVICES CONNEXES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
11.2.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
11.2.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IVTARIFICATION POUR UNE MODIFICATION DE TROTTOIR ET DE BORDURE DE RUE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
12.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.0.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IV.0.1TARIFICATION POUR L’EXÉCUTION DE TRAVAUX À LA SUITE DE TRAVAUX EFFECTUÉS PAR UNE ENTREPRISE D’UTILITÉ PUBLIQUE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
12.0.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IV.0.2TARIFICATION RELATIVE À LA DÉLIVRANCE DE CONSENTEMENTS MUNICIPAUX
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
12.0.8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.0.8.9.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IV.1COMPENSATION POUR FOSSE SEPTIQUE OU FOSSE DE RÉTENTION
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
12.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2003, R.V.Q. 253, a. 6;
2003, R.V.Q. 555, a. 1;
2006, R.V.Q. 1122, a. 1;
2007, R.V.Q. 1352, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
12.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IV.2TARIFICATION DES PERMIS ET CERTIFICATS DÉLIVRÉS EN VERTU DU RÈGLEMENT D’HARMONISATION SUR L’URBANISME
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
12.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.4.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
12.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VCOÛT D’UNE LICENCE OU D’UN PERMIS PRÉVU AU RÈGLEMENT SUR LES ANIMAUX DOMESTIQUES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
13.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2001, R.V.Q. 7, a. 13;
2002, R.V.Q. 236, a. 2;
2005, R.V.Q. 807, a. 1;
2010, R.V.Q. 1059, a. 55;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
13.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
14.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
15.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
16.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2001, R.V.Q. 7, a. 16; 2002, R.V.Q. 236, a. 5;
2005, R.V.Q. 807, a. 2;
2010, R.V.Q. 1059, a. 57;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
17.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
18.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
19.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
20.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
21.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2001, R.V.Q. 7, a. 21;
2002, R.V.Q. 236, a. 6;
2005, R.V.Q. 807, a. 4;
2010, R.V.Q. 1059, a. 57;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
22.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
23.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
24.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
25.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
26.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
27.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
28.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
28.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE V.1TARIFICATION DU PERMIS DE GUIDE TOURISTIQUE LOCAL
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
28.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
28.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE V.2TARIFICATION DU PERMIS D’AMUSEUR PUBLIC
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
28.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
28.4.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE V.3TARIFICATION DU PERMIS D’ARTISAN
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
28.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
28.5.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE V.4TARIFICATION DU PERMIS DE PRÊT SUR GAGE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
28.5.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VITARIFICATION POUR LA FOURNITURE DE BIENS ET DE SERVICES OFFERTS DANS LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
SECTION IDÉFINITIONS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
29.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IIPRÊT ENTRE BIBLIOTHÈQUES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
30.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
31.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IIITARIFICATION ET FRAIS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
32.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
33.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
34.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IVPERTE DU BÉNÉFICE DES PRIVILÈGES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
35.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VI.1TARIFICATION POUR UN SERVICE DE TRANSPORT OU D’ENTREPOSAGE EN VERTU DU PROGRAMME D’AIDE D’URGENCE AUX MÉNAGES SANS LOGIS ET AUX MUNICIPALITÉS CONNAISSANT UNE PÉNURIE DE LOGEMENTS LOCATIFS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
35.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VI.2TARIFICATION POUR L’UTILISATION DE CERTAINS STATIONNEMENTS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
35.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VI.3TARIFICATION POUR LES PARCOMÈTRES SITUÉS SUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
35.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.9.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VI.4TARIFICATION DU PERMIS DE STATIONNEMENT SUR RUE DU RÉSEAU ARTÉRIEL RELEVANT DU CONSEIL DE LA VILLE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
35.10.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.11.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.12.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
35.13.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIITARIFICATION DU SERVICE CENTRALISÉ D’APPELS D’URGENCE 9 1 1
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
SECTION IDÉFINITIONS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
36.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IIMODE DE TARIFICATION
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
37.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
38.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IIIPERCEPTION
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.1TARIFICATION POUR L’INSCRIPTION AU FICHIER DES FOURNISSEURS DE SERVICES PROFESSIONNELS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.1.1TARIFICATION POUR LE DÉVERSEMENT DE LA NEIGE DANS LES DÉPÔTS DE NEIGES USÉES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.3.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.3.1.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.3.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.1.2TARIFICATION POUR LE DÉPLACEMENT OU LE REMORQUAGE D’UN VÉHICULE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.3.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.3.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2004, R.V.Q. 604, a. 2;
2005, R.V.Q. 821, a. 1;
2005, R.V.Q. 1071, a. 1;
2006, R.V.Q. 768, a. 3;
2008, R.V.Q. 1432, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
39.3.4.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.1.3TARIFICATION POUR LE SERVICE DE FOURRIÈRE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.3.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.2TARIFICATION POUR UNE DEMANDE DE SUBVENTION EN VERTU D’UNE POLITIQUE D’AIDE AUX INTERVENTIONS IMMOBILIÈRES OU D’UN PROGRAMME DE SUBVENTION POUR L’EXÉCUTION DE TRAVAUX
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.3TARIFICATION CONCERNANT L’OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE QUÉBEC
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
SECTION ITARIFICATION APPLICABLE AUX MEMBRES POUR L’ADHÉSION À L’OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE QUÉBEC
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.6.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
SECTION IITARIFICATION APPLICABLE AUX SERVICES OFFERTS PAR L’OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE QUÉBEC
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.9.6.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.6.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.7.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.8.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.9.9.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.4TARIFICATION RELATIVE AU CAMPING MUNICIPAL DE BEAUPORT
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.10.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2002, R.V.Q. 202, a. 1;
2003, R.V.Q. 375, a. 1;
2004, R.V.Q. 726, a. 1;
2005, R.V.Q. 844, a. 1;
2005, R.V.Q. 1109, a. 1;
2010, R.V.Q. 1614, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
39.10.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.4.1TARIFICATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT DE LA NEIGE PROVENANT D’UN TERRAIN PRIVÉ
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.11.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2002, R.V.Q. 232, a. 1;
2007, R.V.Q. 1302, a. 17;
2009, R.V.Q. 1543, a. 1;
2012, R.V.Q. 1964, a. 1;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
39.11.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.12.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VII.5TARIFICATION POUR LA PRÉSENTATION D’UNE DEMANDE DE MODIFICATION AUX RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET AUX AUTRES RÈGLEMENTS D’URBANISME À L’EXCLUSION D’UN RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
39.13.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.14.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.15.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.16.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.17.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.18.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
39.19.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIIITAXE SPÉCIALE ET LOYER POUR UNE DISTRIBUTRICE AUTOMATIQUE OU UN APPAREIL DE JEUX
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
40.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
40.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
40.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIII.1TARIFICATION DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR DE LA BASE DE PLEIN AIR LA DÉCOUVERTE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
41.0.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.0.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.0.2.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIII.2TARIFICATION DES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR DU CENTRE DE GLISSE MYRAND
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
41.0.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.0.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.0.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIII.7TARIFICATION RELATIVE AU MARCHÉ PUBLIC DE SAINTE-FOY
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
41.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
2004, R.V.Q. 642, a. 1;
2005, R.V.Q. 936, a. 1;
2009, R.V.Q. 1505, a. 1;
2012, R.V.Q. 1837, a. 2;
2013, R.V.Q. 2118, a. 96.
41.1.1.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIII.8TARIFICATION RELATIVE À CERTAINS ÉDIFICES ET SITES PATRIMONIAUX
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
41.1.2.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE VIII.9TARIFICATION DES ACTIVITÉS SPORTIVES INTÉRIEURES AU COMPLEXE DE SOCCER CHAUVEAU
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
41.1.3.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.1.4.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
41.1.5.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE IXAUTRES FRAIS
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
42.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE XDISPOSITIONS MODIFICATRICES
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
43.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
44.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).
CHAPITRE XIDISPOSITION FINALE
(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.)
45.(Abrogé : 2013, R.V.Q. 2118, a. 96.).